The ecrire/lang directory contains the various translation files for the SPIP public and private interfaces. These translations are provided by the use of 3 files for each language (where xx is a specific language code):
-
public_xx.phptranslates text strings appearing in the public template files, -
ecrire_xx.phptranslates text strings in the private zone (action, exec), -
spip_xx.phptranslates... the others (inc,prive,formulaires,modeles) ?!