$select = sql_get_select(array(
		'r.titre AS t',
		'r.id_rubrique AS id'
	), array(
		'spip_rubriques AS r'
	));
// creer la vue
sql_create_view('spip_short_rub', $select);
// utiliser :
$titre = sql_getfetsel('t', 'spip_short_rub', 'id=8');