if ($redirect) {
	include_spip('inc/headers');
	redirige_par_entete($redirect);
} else {
	return array($id_auteur,'');
}