$oiseau = sql_quote("L'oiseau");
$champ = sql_quote($champ);
sql_select('colonne', 'table', 'titre=' . sql_quote($titre));
sql_updateq('table', array('colonne'=>'valeur'), 'titre=' . sql_quote($titre));