// Update or insert?
if (!sql_countsel("spip_notations_objets", array(
	"objet=" . sql_quote($objet),
	"id_objet=" . sql_quote($id_objet),
))) {
	// Insert a record for the object notation
	sql_insertq("spip_notations_objets", ...);
	// ...
} else {
	// Update if there already is a record
	sql_updateq("spip_notations_objets", ...);
	// ...
}