if (!autoriser('modererforum', 'article', $id_article))
	return;
// qui pourrait etre aussi :
if (!autoriser('modererforum', 'article', $id_article)) {
	include_spip('inc/minipres');
	minipres('Moderation',"Vous n'avez pas l'autorisation de régler la modération du forum de cet article");
	exit;
}