// riesgo de malas sorpresas:
#BALIZA{[(#BALIZA|filtro)]}
// interpretación siempre correcta:
[(#BALIZA{[(#BALIZA|filtro)]})]
// aún si esta escritura funciona en SPIP 2.0, no esta garantizada:
#BALIZA{#BALIZA|filtro}
// la utilización de un filtro exige corchetes y paréntesis:
[(#BALIZA|filtro)]