Your language: #ENV{lang}
<B_rubs>
  <ul>
  <BOUCLE_rubs(RUBRIQUES){racine}{0,2}>
    <li>#TITRE : #LANG
      <B_arts>
        <ul>
        <BOUCLE_arts(ARTICLES){id_rubrique}>
          <li>#TITRE : #LANG</li>
        </BOUCLE_arts>
        </ul>
      </B_arts>
    </li>
  </BOUCLE_rubs>
  </ul>
</B_rubs>