Ticket #160 - amélioration du terme "de main en main"

A mon avis, l’expression « faire passer un bout de code de main en main » de l’article Qu’est-ce qu’un pipeline ? peut prêter à confusion. Car si on ne connait pas le contexte d’utilisation des pipelines, on pourrait croire qu’il s’agit de la possibilité d’échanger du code entre différents développeurs.

Est ce qu’il ne faudrait pas aussi parler de la notion de "flux" (bien que cette notion ne soit pas claire au premier abord), et dire que le principe du pipeline permet à une fonction PHP de mettre à disposition d’autres fonctions un morceau de code qu’elles pourront à leur tour modifier. Ce morceau de code peut être, par exemple, le code HTML permettant d’afficher une partie de la page d’accueil de l’espace privé ou un tableau associatif en PHP permettant de définir les boutons du menu de l’espace privé.