Accueil > Tickets > Multilinguisme sur la recherche

Ticket #213 - Multilinguisme sur la recherche

Créé le dimanche 20 juin 2010 par Suske

Assigné à :
Le ticket n’a été assigné à personne.

Salut tutti,

La recherche devient un peu fourre-tout avec la mutliplication des traductions : pour certains termes, ça rend les résultats... mélangés. Exemple : le mot version...

Bon, je veux bien mettre des critères de langue dans les boucles, si vous voulez, pour que si un paramètre langue est dans l’url il soit répercuté sur la liste des résultats.

3 commentaires

  • Multilinguisme sur la recherche date forum , par Mark Baber

    Une bonne idée, sauf que avec les URLs qu’on utilise sur le site, il est souvent qu’il n’y en a pas de lang dans l’URL.
    Est-ce qu’il serait possible d’utiliser le lang du secteur courant ?
    Comme ça, sauf sur la page sommaire, il y en aurait toujours un lang.
    Ou, on peut ajouter un lang de recherche "par defaut" aussi.
    Peut-on ajouter {lang ?} dans les boucles de recherche - j’en suis pas sur de mécanisme....

  • Multilinguisme sur la recherche date forum , par Suske

    Hello Mark,

    I don’t know the skeletton, i only did look at page-recherche.html :-)

    In fact : when I make my search, I see a lang=fr parameter in the uri but this parameter is not used to filter the results. So :

     the search form does catch the language in the context and set it in the uri yet (on sommaire, it’s french by default but there is a language menu on the top of the page).
     i think the only thing to do is to put the language criterium in the boucles of page-recherche. My idea is to restrict the results to the matching language contents. Probably the lang ? is enough thanks to the tradrub plugin, don’t know it.

  • Multilinguisme sur la recherche date forum , par Suske

    j’ai mis des lang ? sur les boucles artciles et rubriques http://zone.spip.org/trac/spip-zone...

Seules les personnes identifiées peuvent écrire des tickets ou commentaires.

Identifiez vous.