$interface['table_titre']['alias']= "colonne_titre AS titre, colonne_lang AS lang"; // exemples $interface['table_titre']['mots']= "titre, '' AS lang"; $interface['table_titre']['breves']= 'titre , lang';